On Now
Coming Up

Espanol

Print
RSS

Jugadores y Esposas de los Dolphins, más Equipos Especiales Renovaron Hogar de Veterano

Posted Nov 27, 2012

Serruchos electricos, brochas de pintar, y sudor para renovar la casa de un veterano de dos guerras.


En 81 años, el señor Donald McEnany ha visto muchas cosas. Buenas, malas, y especiales.

Entre las buenas, el día que se casó con su esposa de 50 años, Mary.

Entre las malas, su experiencias de combate en la guerra del Corea y Vietnam.

Esta tarde, vio algo muy especial, cuando un ejército de voluntarios los ayudó en su lucha por mantener a su casa en buenas condiciones.

Mary McEnany quería sorprender a su esposo, un veterano de dos guerras, cuando llamó a Rebuilding Together of Broward County. Solo quería asistencia con un árbol enorme, que nunca se había podado, desde que lo sembraron cuando se mudaron a este hogar, recién casados. Donald padece de una condición cardiaca, diabetes, y el asma, y ya no puede maniobrar como antes.

La sorpresa ocurrió esta mañana cuando docenas de voluntarios llegaron, cargando serruchos eléctricos, brochas para pintar, y la disposición de hacer lo que fuera necesario para renovar el exterior de la casa.

Por segundo año seguido, los Miami Dolphins se unieron con Rebuilding Together (Reconstruyendo Juntos) para renovar y remodelar el hogar de un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

Fue una colaboración entre varias ramas de la organización Dolphin, encabezada por la esposa del entrenador en jefe del equipo, Diane Philbin, y los jugadores, Anthony Fasano, Marcus Thigpen, Brandon Fields, y Andrew McDonald.

“Significa mucho personalmente, porque tengo algunos familiares militares”, comentó el running back y retornador de patadas en equipos especiales, Marcus Thigpen. “Estoy aquí con mi esposa, ayudando a nuestra comunidad. Conocí al matrimonio, son amables y simpáticos, y están agradecidos por nuestra labor”.

Diane Philbin y Joy Thigpen no fueron las únicas esposas que fueron a contribuir, también fueron Katie Fields, la esposa del punter, y Joanne O’Keefe, la esposa del coach de los receptores, Ken O’Keefe.

Además de podar el árbol inmenso, más otros arbustos del patio, docenas de voluntarios del Miami Dolphins Special Teams, y personal del equipo, incluyendo a ex jugadores Troy Drayton y Twan Russell, removieron alfombras y plomería viejas, e instalar nueva plomería y tabloncillo de madera.

Donald McEnany estaba asombrado por la eficiencia y bondad de los voluntarios que le resolvieron proyectos de mantenimiento que tenia pendiente, y que por su salud, ya no puede realizar como antes.

“Todo el trabajo que había hecho en el pasado lo están actualizando, todo lo que ya no puedo hacer”, declaró McEnany, quien se recuerda sembrar el árbol gigantesco cuando tenia tres pies de altura. “Ahora luce como una nueva casa y me fascina porque no me pierdo un juego de los Dolphins cada domingo. Soy fanático Dolphin desde hace muchos años. Nunca me imaginé que esto sucediera. Estoy agradecido”.

La semana próxima, recibirán la entrega de los nuevos muebles para completar la renovación completa del hogar.

“Tratamos de ayudar a los propietarios de viviendas que realmente necesitan arreglos que causarán un impacto significativo”, dijo Sandra Einhorn, la Directora Ejecutiva de Rebuilding Together of Broward County. “No es Extreme Makeover: Home Edition, ósea, no estamos remodelando para que se den el lujo, si no, porque lo necesitan para estar seguros, vivir cómodos e independientemente”.

El proyecto ayuda a la familia McEnany, más la comunidad, ya que se revitaliza al mismo tiempo.

Rebuilding Together asiste a la comunidad, mejorando las vidas de propietarios de viviendas de bajos ingresos. La organización acepta solicitudes de familias buscando asistencia financiera. La mayoría son personas de edad avanzada, deshabilitadas, o son veteranos de las fuerzas armadas.

Después de una visita de un representante para evaluar que tipo de arreglos requiere la casa, mas asegurar que los candidatos califican con los requisitos, Rebuilding Together se encarga de conseguir el apoyo de socios en el sector privado, como los Miami Dolphins, para realizar el trabajo.

“Este fue nuestro segundo año colaborando con los Miami Dolphins, y siempre me quedo impresionada”, añadió Einhorn. “Vienen dispuestos, motivados, y con muchas ganas de involucrarse en el proyecto”.

DOLPHINS ON FACEBOOK

Contests-Videos-Exclusive Access