On Now
Coming Up

Espanol

Print
RSS

Legisladores, Dolphins: Anuncian Acuerdo Sin Precedentes

Posted Mar 27, 2013

Dolphins aceptan repagar el saldo principal derivado del reembolso.


El Senador Estatal Oscar Brayon, Representante Estatal Eddy González y Representante Estatal Erik Fresen, anunciaron hoy que los Dolphins han acordado repagarle al Estado de la Florida por su contribución para ayudar financiar la modernización del Sun Life Stadium. La legislatura de la Florida está considerando un proyecto de ley para proveer $3 millones anuales para ayudar financiar la modernización, al proveer un reembolso al impuesto de ventas estatal, por productos y servicios vendidos en el estadio.

El equipo acordó repagar el saldo principal derivado del reembolso, que es consistente con el compromiso que el equipo estableció con el condado Miami-Dade para repagar la cantidad principal que el equipo recibiría, de la porción del incremento de un centavo al impuesto al turista, en los hoteles ubicados en tierra firme del condado, ósea, excluyendo a Miami Beach.

En total, los dueños del estadio repagarán aproximadamente $167 millones en dinero público, incluyendo $120 millones al condado y $47 millones al estado. Los dueños del estadio utilizarán los fondos públicos para financiar el proyecto de construcción valorado en $389 millones, y responsabilizarse por pagar la deuda, significando que no habrá deuda pública o servicios a la deuda, y no habrá riesgo respecto a las finanzas públicas. Distinto a previos proyectos de estadios,  fondos suplidos por los impuestos a las propiedades del condado no estarán atados a los proyectos en ninguna manera, ni siquiera como malla de protección para el financiamiento de la construcción, como lo ha sido en otros proyectos. El dinero del estado y el condado sería repagado al final del término del contrato en 2043, asumiendo que el proyecto sea aprobado por los votantes de Miami-Dade en un referéndum en mayo.

“No solo estamos comprometidos a traer Super Bowls, Campeonatos del BCS y futbol internacional a Miami al modernizar el Sun Life Stadium, pero también estamos comprometidos a generar un acuerdo justo y ventajoso para los contribuyentes”, dijo el CEO de los Dolphins. “Hoy hemos tomado un paso enorme hacia la meta, al acordar pagarle al estado de la Florida el dinero que se utilice para financiar al proyecto de construcción. Combinado con el propuesto reembolso al condado, ahora nos hemos comprometido a repagar $167 millones en fondos públicos – un paso sin precedentes aquí en la Florida y quizás nacionalmente”.

En días recientes, los Dolphins han:

  • Condicionado aprobación final del proyecto con adquirir un Super Bowl en la reunión de dueños el 22 de mayo
  • Acordaron pagar los costos del referéndum en mayo, ahorrándole dinero a los contribuyentes, si es permitido por ley
  • Acordaron repagarle $120 millones al condado, lo cual es la cantidad principal del impuesto al turista para ayudar financiar al proyecto
  • Acordaron pagar hasta $100 millones en penalidades si el Sun Life Stadium no atrae a Super Bowls, Juegos de BCS, partidos de futbol internacional y otros eventos similares sobre los próximos 30 años
  • Aceptaron firmar un acuerdo de no mudarse, para mantener al equipo en Miami-Dade