Terms and Conditions - Learn more

Última actualización: 31 de octubre de 2023

1. Introducción

Estas Condiciones de Uso (las «Condiciones») representan un acuerdo entre usted («usted» o «usuario») y Miami Dolphins, LTD y sus empresas asociadas, sitios web, aplicaciones móviles, proveedores y socios promocionales. («la Empresa», «nosotros» o «nos»). Estas Condiciones rigen su acceso y uso de nuestros sitios web y servicios en línea que incluyen un enlace a estas Condiciones o las publican, incluido, a título enunciativo y no limitativo, MiamiDolphins; HardRockStadium; y DolphinsCheerleaders.com; nuestras aplicaciones en Facebook u otros sitios de redes sociales; y nuestras aplicaciones móviles («Aplicaciones») (colectivamente, los «Servicios»). Al utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no acepta las Condiciones, no podrá acceder a los Servicios ni utilizarlos de ningún otro modo.

Podemos, a nuestra entera discreción, modificar estas Condiciones con o sin previo aviso. La fecha de «Última actualización» que figura en la parte superior de estas Condiciones indicará cuándo se realizaron las últimas modificaciones. El hecho de continuar accediendo y utilizando los Servicios después de que estas Condiciones se hayan modificado supone la aceptación por su parte de dichas modificaciones. Por lo tanto, debe consultar estas Condiciones antes de cada uso de los Servicios. Por otra parte, cuando utilice determinados servicios o funciones o realice compras en los Servicios, estará sujeto a las directrices o políticas aplicables a dichos servicios, funciones o compras que puedan publicarse en cualquier momento. Dichas directrices o políticas se incorporan por referencia a las presentes Condiciones.

LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. ESTAS CONDICIONES INCLUYEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA SOMETER CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS A UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE EN LUGAR DE PROCEDER JUDICIALMENTE. LA DISPOSICIÓN SOBRE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS/ARBITRAJE TAMBIÉN INCLUYE UNA RENUNCIA A INTERPONER UNA ACCIÓN COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA PROCEDER EN CASO DE DISPUTA INDIVIDUALMENTE Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA. ESTAS CONDICIONES TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A JUICIO CON JURADO.

Si tiene menos de dieciocho (18) años, declara que es un menor emancipado o que ha obtenido el consentimiento legal de sus progenitores o de su tutor legal para aceptar estas Condiciones, enviar contenidos, participar a través de los Servicios y cumplir las obligaciones establecidas en estas Condiciones.

1. Conectividad, comunicaciones, privacidad

Para acceder a las aplicaciones, debe disponer de un teléfono móvil o dispositivo con conexión a Internet que utilice el sistema operativo iOS o Android. Es posible que se apliquen cargos e impuestos normales del operador a cualquier contenido que obtenga de los Servicios. La Empresa no se hace responsable de los recargos en los que incurra impuestos por su proveedor de telefonía móvil o de servicios de Internet como consecuencia del uso de los Servicios.

Si utiliza las Aplicaciones, cuando utilice la aplicación por primera vez, se le preguntará si acepta recibir notificaciones push, incluidas notificaciones push promocionales de vez en cuando. Puede dejar de recibir notificaciones push desactivando la función de notificaciones push en su dispositivo móvil.

El uso de los Servicios está sujeto a las condiciones de nuestra Política de Privacidad, que se incorpora en este acto y pasa a formar parte de estas Condiciones. Lea atentamente nuestra Política de Privacidad. Al utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído y acepta nuestra Política de Privacidad. Usted acepta que cualquier disputa relacionada con la Política de Privacidad, incluida cualquier violación de la seguridad o privacidad, estará sujeta a estas Condiciones.

1. Derechos de autor; marcas

Usted reconoce que todos los materiales de los Servicios, incluidos el diseño, los gráficos, los textos, los sonidos, las imágenes, el software y otros archivos de los Servicios, así como la selección y disposición de los mismos (colectivamente, los «Materiales»), son propiedad de la Empresa o de sus licenciantes y están sujetos y protegidos por derechos de autor y otras leyes y derechos de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. Usted no obtendrá ningún derecho de propiedad sobre los Materiales o los Servicios a través de estas Condiciones o por otras circunstancias. Todos los derechos sobre los Materiales no expresamente concedidos en estas Condiciones están reservados a los respectivos propietarios de los derechos de autor. Salvo si se autoriza expresamente en estas Condiciones o en los Servicios, no podrá copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, descargar, ejecutar, mostrar, publicar, transmitir, explotar, crear obras derivadas o utilizar de cualquier otro modo cualquiera de los Materiales en cualquier forma o por cualquier medio, sin la autorización previa por escrito de la Empresa o del respectivo propietario de los derechos de autor. La Empresa le autoriza a ver y descargar los Materiales únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que figuran en los Materiales originales. No podrá modificar o adaptar los Materiales en modo alguno ni utilizarlos para fines públicos o comerciales. Las marcas, marcas de servicios, nombres comerciales, imagen comercial y logotipos (colectivamente, «Marcas») contenidos o descritos en los Servicios (incluidas, a título enunciativo y no limitativo, MIAMI DOLPHINS, las marcas de diseño MIAMI DOLPHINS, el logotipo del casco y diseño del uniforme de los Miami Dolphins) son propiedad exclusiva de la Empresa o sus licenciantes y no pueden ser copiados, imitados o utilizados en modo alguno, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito de la Empresa o sus licenciantes. Asimismo, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y secuencias de comandos son Marcas de la Empresa y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse de otro modo, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito de la Empresa. La Empresa hará valer sus derechos de propiedad intelectual con todo el rigor de la ley.

1. Contenido y conducta de los usuarios

Cuando proceda, en los Servicios (por ejemplo, en tablones de mensajes o al dejar comentarios), se le invita a publicar su propio contenido («Contenido de Usuario»). Usted entiende que todo el Contenido de Usuario, independientemente de que lo haya publicado en los Servicios, lo haya enviado como parte de su perfil o lo haya transmitido en privado a la Empresa, es de su exclusiva responsabilidad y no nos hacemos responsables de la exactitud, seguridad, idoneidad o derechos de propiedad intelectual de dicho contenido o relacionados con este. Aunque los Servicios están diseñados para ser un lugar seguro donde compartir dicho Contenido de Usuario, la Empresa no puede garantizar que otros usuarios no vayan a hacer un uso indebido del Contenido de Usuario que usted comparta. Si desea mantener la confidencialidad de cualquier Contenido de Usuario o no desea que otros lo utilicen (incluido, a título enunciativo y no limitativo, fotos, información personal, nombre, dirección, número de teléfono, etc.), no lo publique en los Servicios. Bajo ninguna circunstancia la Empresa se hará responsable en modo alguno de cualquier Contenido de Usuario, incluido, a título enunciativo y no limitativo, cualquier error u omisión en cualquier Contenido de Usuario o de pérdidas o daños de cualquier tipo en que se incurra por el uso de cualquier Contenido de Usuario publicado, enviado por correo electrónico o transmitido por otros medios a través de los Servicios.

LA EMPRESA NO SE HACE RESPONSABLE DEL USO INDEBIDO O LA APROPIACIÓN INDEBIDA POR PARTE DE UN USUARIO DE CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED PUBLIQUE EN LOS SERVICIOS.

Al publicar Contenido de Usuario en los Servicios, usted concede a la Empresa un derecho y una licencia libres de regalías, totalmente pagados, perpetuos, irrevocables, no exclusivos y totalmente sublicenciables para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, combinar con otras obras, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, editar y mostrar dicho Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte) en todo el mundo o para incorporarlo en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología no conocida o que se desarrolle en el futuro. Usted renuncia expresamente a cualquier «derecho moral» sobre el Contenido de Usuario. La concesión anterior incluye, a título enunciativo y no limitativo, cualquier derecho de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido de Usuario. Usted manifiesta y garantiza que: (a) usted es el propietario del Contenido de Usuario publicado por usted en los Servicios o a través de estos o tiene derecho a conceder la licencia mencionada en este apartado IV y (b) la publicación de su Contenido de Usuario en los Servicios o a través de estos no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de un tercero. Usted se compromete a pagar todos los derechos de autor, cánones y cualquier otro importe dinerario adeudado a cualquier persona por razón de un Contenido de Usuario que haya publicado en los Servicios o a través de estos.

Usted reconoce y acepta que la Empresa puede conservar el Contenido de Usuario y divulgarlo si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (i) cumplir procesos legales; (ii) velar por el cumplimiento de estas Condiciones; (iii) responder a reclamaciones de que el Contenido de Usuario viola derechos de terceros; o (iv) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de la Empresa, sus usuarios y el público. Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión de los Servicios, incluido su Contenido de Usuario, pueden implicar que: (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión a redes o dispositivos.

Usted acepta cada una de las disposiciones de estas Condiciones y acepta asimismo que cada una de estas disposiciones se aplica con carácter perpetuo y ampliamente con respecto a la Empresa en todo el mundo. La publicación de Contenido de Usuario en los Servicios o a través de estos, incluidas las ideas o la divulgación de opiniones, es voluntaria por su parte. No se crea ninguna relación contractual confidencial o adicional por el hecho de que usted publique Contenido de Usuario, ni queda implícita por nuestra revisión del uso posterior de su Contenido de Usuario. La Empresa no se hace responsable de la divulgación de ningún Contenido de Usuario, incluidas opiniones o sugerencias, que usted publique en los Servicios o a través de estos. LA EMPRESA TENDRÁ DERECHO A UTILIZAR SIN RESTRICCIÓN ALGUNA CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO QUE PUEDA RECIBIR DE USTED EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ESTOS, PARA CUALQUIER FIN, COMERCIAL O DE OTRO TIPO, SIN TENER QUE COMPENSARLE A USTED COMO PROVEEDOR DEL CONTENIDO DE USUARIO.

Usted se compromete a no utilizar los Servicios para:

(a) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario que sea ilícito, dañino, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, que incite al odio o ilícito o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de cualquier otro tipo (incluido, a título enunciativo y no limitativo, la representación de desnudos y de consumo de drogas);

(b) perjudicar a menores de cualquier forma;

(c) hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluido, a título enunciativo y no limitativo, un representante de la Empresa, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona o entidad;

(d) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo con el fin de ocultar el origen de un Contenido de Usuario transmitido a través de los Servicios;

(e) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario que no tenga derecho a transmitir en virtud de una ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada o información de dominio privado y confidencial conocida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);

(f) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario que infrinja cualquier patente, marca, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;

(g) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, «correo basura», «spam», «cartas en cadena», «esquemas piramidales» o cualquier otra forma de captación, excepto en las secciones designadas para tal fin;

(h) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, emular, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

(i) interrumpir el flujo normal del diálogo, hacer que una pantalla se «desplace» más rápido de lo que otros usuarios de los Servicios pueden teclear o actuar de cualquier otro modo que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para participar en intercambios en tiempo real;

(j) interferir o interrumpir los Servicios o los servidores o redes conectados a los Servicios o desobedecer un requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a los Servicios;

(k) «acechar» o acosar de cualquier otro modo a otra persona;

(l) recoger o almacenar información o datos personales de otros usuarios; o comunicar información o datos personales de otra persona a terceros;

(m) solicitar información o datos personales a menores de 18 años; o

(n) utilizar prácticas de bot, piratería o «crack», o intentar eludir de otra manera un control de acceso, protección de derechos de autor u otros mecanismos de aplicación de licencias asociados con los Servicios o relacionados con estos.

Usted entiende que al utilizar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido de Usuario creado por otros que sea ofensivo, indecente o censurable. La Empresa no aprueba ni controla lo que se publica como Contenido de Usuario. La Empresa no revisa el Contenido de Usuario antes de su publicación y este no refleja las opiniones o políticas de la Empresa. La Empresa no ofrece ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, en relación con el Contenido de Usuario o la exactitud y fiabilidad del Contenido de Usuario o cualquier otro material o información a los que pueda acceder a través de los Servicios. Los progenitores o tutores legales deben aplicar la discreción parental apropiada para determinar si autorizan a menores a acceder a los Servicios. La Empresa no asume responsabilidad alguna de supervisar los Servicios para detectar envíos o conductas inapropiados, si bien se reserva el derecho a hacerlo. Si en algún momento la Empresa decide, a su entera discreción, supervisar los Servicios, la Empresa no asume responsabilidad alguna por el Contenido de Usuario, no tiene ninguna obligación de modificar o eliminar Contenido de Usuario inapropiado y no tiene ninguna responsabilidad por la conducta de los usuarios que envíen dicho Contenido del Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa y las personas que esta designe tendrán derecho a eliminar cualquier Contenido de Usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, los contenidos que infrinjan estas Condiciones o sean censurables por cualquier otro motivo, a discreción exclusiva de la Empresa. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido de Usuario, incluido el hecho de confiar en la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido de Usuario. En este sentido, usted reconoce que no puede confiar en ningún Contenido de Usuario. La Empresa puede conservar el Contenido de Usuario indefinidamente. No obstante, la Empresa no tiene obligación alguna de conservar el Contenido de Usuario ni de ponerlo a su disposición en el futuro.

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios. La Empresa se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre usted y otros usuarios, incluidas las relacionadas con el intercambio de moneda virtual o bienes. La Empresa se reserva el derecho de cancelar su acceso a los Servicios si la Empresa determina, a su entera discreción, que resulta prudente hacerlo.

Puede enviar reseñas u otros comentarios a través de los formularios de los Servicios. Cualquier comentario, sugerencia u opinión relacionados con los Servicios (colectivamente, los «Comentarios») enviados a la Empresa pasarán a ser propiedad de la Empresa. La Empresa no estará obligada a tratar los Comentarios como confidenciales; no será responsable de las ideas contenidas en los Comentarios (incluidas, a título enunciativo y no limitativo, ideas sobre aplicaciones, sitios web, Servicios o publicidad); y no incurrirá en responsabilidad alguna como resultado de cualquier similitud entre los Comentarios y los Servicios o las operaciones de la Empresa en el futuro. Sin limitación alguna, la Empresa tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros existentes sobre los Comentarios de cualquier tipo y naturaleza y tendrá derecho a utilizarlos para cualquier fin comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted o cualquier otra persona que envíe Comentarios. Usted reconoce que es responsable de cualquier material que envíe y que usted, y no la Empresa, es plenamente responsable del mensaje, incluida su legalidad, fiabilidad, adecuación, originalidad y derechos de autor.

1. Enlaces; sitios web de terceros

Los enlaces incluidos en los Servicios a sitios web y aplicaciones móviles de terceros se ofrecen únicamente para su comodidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará los Servicios. Sus relaciones con terceros a través de enlaces a sitios web o aplicaciones móviles de terceros se establecen exclusivamente entre usted y dichos terceros. Usted acepta que la Empresa y sus Partes Vinculadas (tal y como se definen a continuación) no serán responsables de ningún contenido, producto o servicio proporcionado en estos sitios web o aplicaciones móviles externos o a través de estos, ni de su uso o la imposibilidad de uso de dichos sitios web o aplicaciones móviles. El uso por su parte de estos enlaces es por su cuenta y riesgo. Se le advierte de que otros sitios web de Internet y aplicaciones móviles, incluidos los sitios web y aplicaciones móviles de terceros enlazados desde los Servicios, pueden contener material o información que: (i) pueda resultar ofensivo o inapropiado para algunas personas; (ii) sea inexacto, falso, engañoso o equívoco; o (iii) sea difamatorio, calumnioso, infrinja los derechos de terceros o sea ilegal por cualquier otro motivo. La Empresa declina expresamente toda responsabilidad por el contenido, la legalidad, la decencia o la exactitud de cualquier información, así como por los productos y servicios, que aparezcan en cualquier sitio web o aplicación móvil de terceros.

Sin perjuicio de lo anterior, su correspondencia o relaciones comerciales con anunciantes o sitios web o aplicaciones móviles de terceros que encuentre en los Servicios o a través de estos, así como su participación en promociones o compras de los mismos, incluido el pago y la entrega de productos o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones asociados a dichas relaciones, son exclusivamente entre usted y dicho anunciante o sitio web o proveedor de aplicaciones móviles de terceros. Usted acepta que la Empresa y sus Partes Vinculadas no serán responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se produzca como consecuencia de dichos tratos o de la presencia de dichos anunciantes o sitios web de terceros o proveedores de aplicaciones móviles en los Servicios.

La Empresa no se hace responsable de ningún producto o servicio (incluidos los sitios web o las aplicaciones móviles de terceros) que se venda en los Servicios o a través de estos, ni de ninguna declaración de calidad o rendimiento que se haga en los Servicios o a través de estos.

1. Exención y limitación de la responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

USTED UTILIZA LOS SERVICIOS POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS Y LOS MATERIALES AQUÍ CONTENIDOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «TAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES». SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTAS CONDICIONES, LA EMPRESA, SUS EMPRESAS ASOCIADAS Y SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y OTROS REPRESENTANTES, ASÍ COMO LOS PROVEEDORES Y SOCIOS COMERCIALES DE LA EMPRESA (COLECTIVAMENTE, «LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS») RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

SALVO SI SE DISPONE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTAS CONDICIONES, LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS NO GARANTIZAN QUE (I) LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES; (II) LOS SERVICIOS NO SE VEAN INTERRUMPIDOS, SEAN PUNTUALES, SEGUROS O NO CONTENGAN ERRORES; (III) LA INFORMACIÓN QUE SE OBTENGA A PARTIR DEL USO DE LOS SERVICIOS SEA PRECISA O FIABLE; (IV) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SATISFAGA SUS EXPECTATIVAS; Y (V) SE CORRIJA CUALQUIER ERROR EN LOS SERVICIOS. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS SE DESCARGA U OBTIENE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y POR SU CUENTA Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO, SU DISPOSITIVO MÓVIL O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE TIPO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ESTOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE INDICADA EN LAS PRESENTES CONDICIONES.

TODOS LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS ADQUIRIDOS Y OBTENIDOS EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ESTOS ESTÁN SUJETOS ÚNICAMENTE A LAS GARANTÍAS APLICABLES DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES, EN SU CASO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS LOS SERVICIOS VIRTUALES, APLICACIONES O SUSCRIPCIONES) QUE FIGURAN O SE HAN ADQUIRIDO EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO QUE ANTECEDE, DECLINAMOS EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O FALLOS DEL PRODUCTO O SERVICIO, RECLAMACIONES QUE SE DEBAN AL DESGASTE NORMAL, USO INADECUADO DEL SERVICIO O PRODUCTO, USO INDEBIDO DEL SERVICIO O PRODUCTO, MODIFICACIÓN DEL SERVICIO O PRODUCTO, SELECCIÓN INADECUADA DEL SERVICIO E INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER INSTRUCCIÓN POR ESCRITO.

LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVEN DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLOS, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLO, INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD (I) COMO EDITOR DE INFORMACIÓN; (II) COMO REVENDEDOR DE UN PRODUCTO O SERVICIO; (III) POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO; (IV) POR INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA; (V) POR ACCESO NO AUTORIZADO O DIVULGACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (VI) POR DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS; O (VII) POR CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN DE TERCEROS. ESTA ES UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD COMPLETA QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, COSTE DE OBTENCIÓN DE PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN SUSTITUTIVOS, LITIGIOS O SIMILARES), INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI ALGUNA PERSONA ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE LA EMPRESA Y USTED. LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN LOS SERVICIOS Y A TRAVÉS DE ESTOS NO SE PRESTARÍAN SIN DICHAS LIMITACIONES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ÚNICA Y TOTAL DE LA EMPRESA Y SUS PARTES VINCULADAS POR CUALQUIER MOTIVO, Y COMO ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIER CAUSA O RECLAMACIÓN, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR CUALQUIER PRODUCTO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO POR USTED A LA EMPRESA EN LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SI NO HA PAGADO A LA EMPRESA ALGÚN IMPORTE POR UN PRODUCTO, INFORMACIÓN O SERVICIO ANTES DE LA FECHA EN QUE HAGA VALER POR PRIMERA VEZ CUALQUIER RECLAMACIÓN, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE DISPUTA CON LA EMPRESA ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y CANCELAR SU CUENTA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DETERMINADOS TIPOS DE DAÑOS. POR CONSIGUIENTE, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LAS EXCLUSIONES Y LA RESPONSABILIDAD SE LIMITAN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

1. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y exonerar de responsabilidad a la Empresa y a sus Partes Vinculadas frente a todas las reclamaciones, demandas, causas de pedir, pérdidas, gastos, daños y costes, incluidos los honorarios razonables de abogados, resultantes o derivados de o relacionados con su uso de los Servicios o su conducta en los Servicios, cualquier actividad relacionada con su cuenta por su parte o por parte de cualquier otra persona, cualquier material que usted envíe, publique o transmita a través de los Servicios, su incumplimiento de estas Condiciones, una infracción o violación de cualquier derecho de un tercero por su parte, o la cancelación de su acceso a los Servicios.

1. Utilización del servicio; cese de la utilización

Debe crear una cuenta o registrarse en los Servicios para poder beneficiarse de determinadas funciones de los mismos. Si facilita información en los Servicios, se compromete a (a) facilitar información veraz, exacta, actualizada y completa sobre usted, tal y como se le solicite en los Servicios y (b) según se permita, mantener y actualizar puntualmente dicha información para que siga siendo veraz, exacta, esté actualizada y sea completa. Si usted facilita información falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, o si la Empresa tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, la Empresa tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y prohibir todo uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de estos) por su parte.

Al completar el proceso de registro de cuenta o perfil creará un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y de la cuenta. La Empresa se reserva el derecho a rechazar el registro o cancelar una cuenta, perfil o nombre de usuario a su entera discreción. Usted se compromete a (a) notificar inmediatamente a la Empresa cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de la seguridad y (b) asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión. Usted acepta ser responsable de todas las acciones resultantes del uso de su cuenta en los Servicios, incluidas las acciones resultantes del uso no autorizado de su cuenta antes de que usted tome medidas para evitarlo cambiando su contraseña y notificándoselo a la Empresa. La Empresa y sus Partes Vinculadas no se hacen responsables y no responderán de ninguna pérdida o daño derivado del incumplimiento por su parte de este apartado.

Usted es responsable del uso que haga de los Servicios y de sus comunicaciones en ellos. Usted se compromete a utilizar los Servicios únicamente con fines lícitos y a no utilizar los Servicios de ninguna manera que interfiera con su funcionamiento normal o con el uso y disfrute de los Servicios por parte de cualquier otro usuario.

Asimismo, acepta que no accederá a los Servicios por ningún medio excepto a través de la interfaz proporcionada por la Empresa para acceder a los Servicios. Queda prohibida la creación o el mantenimiento de cualquier enlace desde otro sitio web o aplicación a cualquier página o funcionalidad de los Servicios sin la autorización previa por escrito de la Empresa. Está prohibido ejecutar o mostrar los Servicios o cualquier información o material que figure en los Servicios en marcos o a través de medios similares en otro sitio web o aplicación sin la autorización previa por escrito de la Empresa. Cualquier enlace permitido a los Servicios debe cumplir las leyes, normas y reglamentos aplicables.

Estas Condiciones se mantendrán vigentes, a menos y hasta que usted o la Empresa procedan a su resolución. Puede resolver estas Condiciones en cualquier momento, siempre que deje de utilizar los Servicios. La Empresa también puede resolver o suspender estas Condiciones, en cualquier momento, sin previo aviso, y, por consiguiente, denegar su acceso a los Servicios, por cualquier motivo, incluido, a título enunciativo y no limitativo, si, a la entera discreción de la Empresa, usted no cumple alguna condición o disposición de estas Condiciones o su uso es perjudicial para los intereses de otro usuario o de la Empresa y sus Partes Vinculadas. Tras la resolución de estas Condiciones por su parte o por la nuestra, deberá desinstalar inmediatamente la aplicación móvil y destruir todos los materiales descargados u obtenidos de otro modo de los Servicios, así como todas las copias de dichos materiales, independientemente de que se hayan realizado en el marco de estas Condiciones o de cualquier otro modo. Por otra parte, todos los Puntos que haya adquirido a través de su Cuenta del Fin Club podrán, a nuestra entera discreción, ser cancelados y confiscados.

La Empresa se reserva el derecho de modificar o interrumpir periódicamente los Servicios (o cualquier parte de los mismos) de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Salvo que se indique expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, usted acepta que la Empresa y sus Partes Vinculadas no serán responsables ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.

Usted acepta que la Empresa podrá cancelar o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Servicios, sin previo aviso, debido a una conducta que la Empresa, a su entera discreción, considere que infringe estas Condiciones o cualquier ley aplicable o que perjudica los intereses de otro usuario o de la Empresa y sus Partes Vinculadas.

Los apartados VI-VIII y XI-XV seguirán vigentes tras la resolución de las presentes Condiciones.

1. Normas para sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares

Los sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos o promociones similares disponibles a través de los Servicios pueden regirse por normas específicas que son independientes y adicionales a estas Condiciones. Al participar en cualquiera de dichos sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos o promociones similares, usted quedará sujeto a dichas normas, que pueden diferir de las Condiciones aquí expuestas y que se incorporan a las presentes Condiciones.

1. Filtrado

De conformidad con el Título 47 del Código de los Estados Unidos, artículo 230, apartado d, en su versión modificada, por la presente le notificamos que las protecciones de control parental (por ejemplo, servicios de hardware, software o de filtrado) que pueden ayudarle a limitar el acceso de menores a material perjudicial están disponibles comercialmente. La información que identifica a los actuales proveedores de dicha protección está disponible en línea.

1. Legislación aplicable; jurisdicción; resolución de disputas

(a) La Empresa controla y explota los Servicios desde los Estados Unidos de América y están destinados a ser utilizados únicamente por residentes en los Estados Unidos. La Empresa no declara ni garantiza que el contenido o los materiales de los Servicios sean apropiados o lícitos en otros países, ni que los elementos o aplicaciones ofrecidos para su venta o descarga a través de los Servicios estén disponibles fuera de Estados Unidos. Las personas que optan por acceder a los Servicios desde otros países lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

(b) Estas Condiciones se regirán por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Florida, sin dar efecto a ninguna disposición sobre conflicto de principios legales que puedan establecer la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Las partes acuerdan que cualquier reclamación o disputa que una parte tenga contra la otra y que se derive de estas Condiciones o guarde relación con ellas (incluidas reclamaciones contractuales, extracontractuales, de responsabilidad objetiva, de responsabilidad legal o de otro tipo) que no se resuelva con arreglo a lo dispuesto en el apartado XI de estas Condiciones deberá resolverse exclusivamente ante un órgano jurisdiccional competente, federal o estatal, del condado de Miami-Dade, Florida, y ante ningún otro órgano jurisdiccional. Cada una de las partes acuerda someterse a la jurisdicción personal de dichos órganos jurisdiccionales y aceptar su notificación de actos procesales.

(c) El objetivo de la Empresa es que los Servicios satisfagan sus expectativas. No obstante, pueden darse casos en los que tenga un problema o se plantee una disputa que requiera una atención especial. En tales casos, la Empresa se compromete a colaborar con usted para llegar a una solución razonable que le satisfaga; no obstante, solo podremos hacerlo si conocemos y entendemos su problema. Por lo tanto, para cualquier problema o disputa que pueda tener con la Empresa, reconoce y acepta que primero dará a la Empresa la oportunidad de resolver su problema o disputa. Para ello, primero deberá enviar una descripción por escrito de su problema o disputa a la siguiente dirección de correo electrónico:

GuestExperience@HardRockStadium.com o dirección postal:

347 Don Shula Drive

Miami Gardens, FL 33056.

Usted se compromete a negociar de buena fe con la Empresa sobre su problema o disputa. Esto debería conducir a la resolución, pero si por alguna razón su problema o disputa no se resuelve satisfactoriamente en los sesenta (60) días siguientes a la recepción por parte de la Empresa de su descripción por escrito del mismo, usted acepta las disposiciones adicionales de resolución de disputas que figuran a continuación.

Usted acepta que el único y exclusivo foro y recurso para todas y cada una de las disputas y reclamaciones que no puedan resolverse de manera informal y que estén relacionadas de algún modo con el Servicio o estas Condiciones, o que se deriven de las mismas, será el arbitraje definitivo y vinculante, excepto en la medida en que usted haya infringido o violado, o amenazado con infringir o violar de algún modo, los derechos de patente de la Empresa o de terceros, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, privacidad o derechos de publicidad, en cuyo caso usted reconoce que el arbitraje no es un remedio adecuado en la ley y que la Empresa o las terceras partes pertinentes podrán solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas. Usted y nosotros reconocemos que estas Condiciones afectan al comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) y la legislación federal en materia de arbitraje se aplican a los arbitrajes en el marco de estas Condiciones (a pesar de cualquier otra disposición de elección de ley).

El arbitraje en virtud de estas Condiciones se llevará a cabo en el Estado de Florida ante un árbitro. El arbitraje será administrado por JAMS (Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial) de conformidad con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS. Las partes mantendrán el procedimiento de arbitraje y el laudo arbitral en la más estricta confidencialidad, salvo que una orden judicial exija lo contrario o si fuera necesario para confirmar, anular o ejecutar el laudo y para su divulgación confidencial a los respectivos abogados, asesores fiscales y altos directivos de las partes y a los familiares de una parte que sea un particular.

Las Partes acuerdan pagar sus propios honorarios, costes y gastos, incluidos los de abogados, peritos y testigos. Un árbitro puede conceder, a título individual, cualquier reparación de la que se dispondría en un tribunal, incluidas medidas cautelares o declaratorias y honorarios de abogados. Salvo en el caso de reclamaciones que se consideren frívolas, la Empresa se compromete a no reclamar el pago de honorarios de abogados en un arbitraje, incluso si la legislación aplicable permite el cobro de dichos honorarios. Como excepción limitada al acuerdo de arbitraje, las Partes convienen en que usted puede presentar reclamaciones en un proceso monitorio, si sus reclamaciones cumplen los requisitos para ser dirimidas por dicho tribunal.

USTED TIENE DERECHO A OPTAR POR EXCLUIRSE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO EN RELACIÓN CON CUALQUIER INTERACCIÓN PARTICULAR CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE DICHA INTERACCIÓN, PUEDE RECHAZAR ESTA PARTE DE LAS CONDICIONES ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A GUESTEXPERIENCE@HARDROCKSTADIUM.COM. Cualquier rechazo recibido después del plazo de treinta (30) días no será válido y deberá presentar su reclamación mediante arbitraje de conformidad con estas Condiciones.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, NINGÚN ARBITRAJE U OTRA RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES SE UNIRÁ A NINGÚN OTRO ARBITRAJE O RECLAMACIÓN, INCLUIDO CUALQUIER ARBITRAJE O RECLAMACIÓN DEL QUE SEA PARTE CUALQUIER OTRO USUARIO ACTUAL O ANTERIOR DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, Y NO SE PERMITIRÁ NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE COLECTIVO. En caso de que esta RENUNCIA A LA PRESENTACIÓN DE ACCIONES COLECTIVAS se considere inaplicable, cualquier supuesta acción colectiva solo podrá proceder en un órgano jurisdiccional competente y no en arbitraje.

TANTO EN ARBITRAJE COMO ANTE UN TRIBUNAL, USTED Y LA EMPRESA RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN O DISPUTA ENTRE NOSOTROS.

En ningún caso podrá iniciarse una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de algún modo con los Servicios o estas Condiciones más de un (1) año después de que se produjera la causa de la acción.

1. Derecho de contacto

Usted acepta recibir llamadas de mensajes de voz pregrabados/artificiales o el uso de un dispositivo de marcación automática, mensajes de texto o correos electrónicos de la Empresa SFS Events, LLC, South Florida Stadium LLC y sus empresas asociadas y socios, en cualquier número de teléfono o dirección de correo electrónico que se haya facilitado a la Empresa o que la Empresa o sus socios o empresas asociadas hayan obtenido de otro modo, lo que podría generarme gastos a mí [sic]. La Empresa o sus socios o empresas asociadas pueden realizar dichas llamadas, enviar mensajes de texto o correos electrónicos para (i) notificarle próximas citas, (ii) notificarle los próximos eventos de Miami Dolphins y otros eventos del Estadio, (iii) solucionar problemas con las cuentas, (iv) resolver una disputa, (v) cobrar una deuda, o (vi) según sea necesario para prestar asistencia a las cuentas de los socios, velar por el cumplimiento de las políticas de la Empresa, la legislación aplicable, o cualesquiera otros acuerdos que la Empresa o sus socios o empresas asociadas puedan tener con usted. Las formas en que los socios pueden facilitar a la Empresa o a sus socios o empresas asociadas un número de teléfono o una dirección de correo electrónico incluyen, a título enunciativo y no limitativo, facilitar la información al abrir la cuenta, añadir la información a una cuenta en un momento posterior o facilitarla a un empleado, socio o empresa asociada. Usted da su consentimiento para recibir SMS o mensajes de texto y entiende que será responsable de cualquier cargo estándar por minutos de teléfono y texto si se establece contacto con usted. Usted entiende que puede retirar este consentimiento expreso en cualquier momento llamando a la Empresa al teléfono: (305) 943-8000.

1. Divisibilidad; interpretación

Si alguna disposición de estas Condiciones fuera considerada ilegal, nula o, por cualquier motivo, ineficaz por un órgano jurisdiccional competente, la validez y eficacia de las disposiciones restantes no se verán afectadas. Todas las interpretaciones de estas Condiciones se harán a discreción de la Empresa y las decisiones de la Empresa serán definitivas. Cuando se utilice en estas Condiciones, la palabra «incluido» se entenderá seguida de la expresión «a título enunciativo y no limitativo».

1. Condiciones completas

Estas Condiciones, incluida la Política de Privacidad y otras políticas incorporadas en el presente documento, constituyen el acuerdo completo y único entre la Empresa y cada usuario de los Servicios con respecto al objeto de estas Condiciones y sustituye a todos y cada uno de los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos, escritos o verbales, con respecto al objeto de estas Condiciones.

1. Disposiciones varias

El hecho de que la Empresa y sus Partes Vinculadas no insistan en el estricto cumplimiento de cualquier disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicha disposición y no se considerará una renuncia ni limitará el derecho de la Empresa a insistir posteriormente en el estricto cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición de estas Condiciones.

1. Política relativa a los derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y exigimos que los usuarios hagan lo mismo. Si usted cree que una obra de su propiedad ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de sus derechos de autor, le rogamos que envíe la siguiente información al Agente de Derechos de Autor de la Empresa, designado como tal de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), Título 17 del Código de los Estados Unidos, artículo 512, apartado (c) (2), que se indica a continuación:

(a) una firma física de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor;

(b) una descripción detallada de la obra protegida por derechos de autor que considere que se haya violado;

(c) una descripción del lugar de los Servicios donde se encuentra el material que usted alega que se está infringiendo;

(d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

(e) una declaración en la que indique que cree, de buena fe, que el uso impugnado no cuenta con la autorización del propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

(f) una declaración, bajo pena de perjurio, en la que indique que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o que actúa en representación del propietario de los derechos de autor.

Agente de derechos de autor:

General Counsel

Miami Dolphins, LTD.

347 Don Shula Drive

Miami Gardens, FL 33056

compliance@HardRockStadium.com

1. Información de contacto

Si tiene algún comentario, pregunta o queja en relación con estas Condiciones o los Servicios, o si desea denunciar una infracción de las mismas, póngase en contacto con nosotros en GuestExperience@HardRockStadium.com.